英文口语·吉米同学说
英文的美式英文 ， 可能将看上去很单纯 ， 但原意常常出人意料 。那时杰米同学给我们增添的是有关鸟类 monkey 的有关美式英文 ， 一起来看一看吧 。
文章插图
英文·新颖书面语
责任编辑归属于trained（kouyu8）创作者
转发请到前台许可 ， 侵权行为凡是
monkey 兔子 ， business 营生,进行买卖 ， 那 monkey business 是兔子营生？这种认知不然就错啦 ， 想晓得具体内容的原意不然就跟著杰米同学看下来吧 。
文章插图
monkey business ≠ 兔子营生
从字面上原意上看是兔子营生的原意 ， 但前述抒发的原意是 作弄 。可以这种想 ， 兔子给我们都是一类乖巧 ， 恶魔的形像 。因此 monkey 的暗喻是 绒兰 ， 淘气鬼的 ， 那个词组的原意是作弄 ， 做变态的原意 。
短语
Stop the monkey business and get some new ones.
别再无法无天了 ， 买点捷伊吧 。
After the teacher left, there was a lot of monkey business in the class.
在同学返回后 ， 班里变态连番 。
文章插图
文章插图
monkey suit = 晚礼服
monkey suit 女性晚礼服 ， 军服 。当街头艺人或是是小丑已经开始现场表演的这时候 ， 是须要穿起像小西装那般的现场表演晚礼服 。因此 ， monkey suit 指的是女性教育组织工作者为的是组织工作或是交际要要穿的军服或是晚礼服
I don’t like going to the party and wearing a monkey suit.
我不讨厌穿著晚礼服去参与舞会 。
文章插图
monkey see, monkey do Auterive
那个词组较好认知 ， 兔子看见啥求学啥 ， 是Auterive的原意 ， 杰米同学告诫那个抒发通常用在小孩上
Please behave yourself, because your kid is here. Monkey see, monkey do
请注意自己的言词 。即使你女儿在这儿 ， 他会Auterive的 。
文章插图
文章插图
I’ll be monkey’s uncle = 大吃一惊 ， 惊讶
那个抒发很有原意 ， 兔子的叔叔为什么是大吃一惊 ， 惊讶的原意呢？其实那个词组的跟达尔文的进化论有关 。《物种起源》一书中说到 ， 人与兔子来自共同的祖先 。于是便有人想到到：I’ll be monkey’s uncle. 后来这一说法就用于人们表示惊讶的抒发了 。
I’ll be monkey’s uncle that he won the competition finally.
我对于他赢得比赛很惊讶
文章插图
文章插图
a monkey on someone’s back
一只兔子在某人的背上 ， 想来也是有一定的重量的 ， 增添了一定负担 。因此这句话的原意是难以摆脱的问题 ， 烦恼；事情难以解决 。
Don’t make your health be a monkey on your back.
不要让身体健康成为你的负担 。
文章插图
文章插图
slowly slowly catchy monkey
= 心急吃不了热豆腐/功到自然成
catchy [?k?t?i] adj. 易记的; 易使人上当的;迷人的
那个词注意比 catch 多了一个y ， 注意区分 。即使那个词组有两个 slowly ， 因此也是比较好认知的 ， 可想而知是要慢慢的做事情啦 。
Whatever we do , just remember slowly slowly catchy monkey.
不管做什么 ， 请记住心急吃不了热豆腐
文章插图
做任何事不能心急 ， 一旦心急 ， 很难成功的 。如果只是很着急成就 ， 很难成就 。那么如何做事能不慌不忙 ， 如愿以偿呢？以下是杰米同学给我们的一些建议
Strong ability 强大的能力
当我们的能力足够强大的这时候 ， 在面临苦难与阻碍的这时候才能文中 ， 认真思考 。
Optimistic attitude towards life 乐观的生活态度
生活中悲喜之事甚多 ， 要保持一类乐观向上的态度去面对 ， 不骄不躁 。我们的态度决定事情的发展走向 。
文章插图
Enrich your experience 丰富你的阅历
都说不经历风雨怎么见彩虹 ， 只有当我们经历多了 ， 有更多的阅历才会更加沉稳 。
Be brave and confident 勇敢自信
要坚强 ， 遇到困难遇到事情 ， 选择勇敢面对总是好的 ， 一味的躲藏其实并不能解决问题 ， 只有勇敢的面对他们 ， 才能够战胜他们 。
Flexible attitude to life 灵活的处世态度
我们一生都在跟各种各样的人打交道 ， 学会圆滑的处事方法 ， 能够让我们在人际关系中游刃有余 ， 当我们处事能力提高了 ， 处事也就不惊了 。
文章插图
有关monkey的其他抒发
little monkey
淘气鬼
monkey wedding
太阳雨
more fun than a barrel of monkeys
玩的极度开心
get the monkey off ones back
【monkeys是什么意思翻译，monkey是“猴子”，business是“生意”，那monkey business啥意思】摆脱难题 ， 走出困境
make a monkey of someone
戏弄某人 ， 愚弄某人
get/put ones monkey up
使某人发怒 ， 使某人生气
monkey around/about (with sth)
乖巧捣蛋
点个 “赞” ，
人生如同旅途 ，
最重要的是出发~
文章插图
那时的知识是不是很容易求学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦 。
◆◆今日作业◆◆
这些词组和句子你都认知对了吗？最后 留给同学们一个小作业 ：
No more monkey business, kids.
那个句子应该怎么译者呢？？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 同学会亲自点评~
责任编辑图片均源于网络 ， 点击下方图片 ， 回顾往期好文
推荐阅读
- 春分节气的民俗大全，春分节气民间习俗
- 过失犯罪主观上有过错吗
- 怎样才能培养孩子专注力，如何培养孩子的专注力？四个方法，让你的孩子集中注意力
- 11月23日是什么星座
- 怎样培养孩子专注力 有什么方法，怎么培养孩子的专注力？
- 华为mate，60会用麒麟芯片吗 华为mate60配置怎么样
- 雏菊与翠菊的区别
- 海南省会为什么是海口
- 牡丹如何进行栽培管理