简要回答
“思密达”在韩语里是谓语结束语 , 如果一定要翻译的话就相当于“是”的意思 。
在看电视剧的时候,里面经常会冒出一句“思密达”的台词,但是很多人都不明白这是什么意思,下面就让小编来带大家了解吧 。
详细内容01
韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念,一个“谢谢”也会有多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法 。敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段 。
02
本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反 。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你” 。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思 。
03
【韩语思密达是什么意思 思密达什么意思】实际情况下,用思密达做结语的文章比例并不算频繁,只有在正式场合会使用 。
04
还有把“思密达”当作形容词用的“我整个人都思密达了”其实,思密达同汉语中的“您、您好”一样,都表尊重 , 只是比“您好”还要尊敬一些 。
05
在韩国电视剧《原来是美男》中,主角高美男的也经常会说 。可见思密达作为一种敬语普遍出现于韩国 。
推荐阅读
- 关于送女孩的生日礼物有哪些讲解 送女孩的生日礼物有哪些?
- 分析八字与姓名之间的种种联系 姓名与八字之间的联系
- 18种举重比赛犯规动作》 举重比赛都有什么规则
- 如何写古诗?
- 长亭外是那首诗?
- 赞颂梅花的诗句
- 深夜难眠 求感慨的古诗词
- 普通人考取中医师资格证 设计师资格证怎么考
- 这些星座对你礼貌,是因为陌生
