江上渔者意思

江上渔者意思
《江上渔者》的意思是在江上打渔的人,《江上渔者》是宋代诗人范仲淹的一首五言绝句 。
原文:江上往来人,但爱鲈鱼美 。君看一叶舟,出没风波里 。
译文:江上来来往往的人们,只喜爱鲈鱼的美味 。你看那渔人驾着像树叶一样的小舟,在大风大浪里时出时没 。
创作背景:
此诗约作于北宋景祐元年(1034年) 。当时范仲淹四十六岁,主政苏州,为治水患,正在苏常一带察看水情 。目睹江中一叶扁舟,在风急浪高的水面忽浮忽沉,感慨赋诗 。
这首小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们,只知道品尝鲈鱼味道的鲜美,却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛 。通过反映渔民劳作的艰苦,希望唤起人们对民生疾苦的注意,体现了诗人对劳动人民的同情 。
江上渔者意思《江上渔者》的意思是在江上打渔的人,《江上渔者》是宋代诗人范仲淹的一首五言绝句 。
原文:江上往来人,但爱鲈鱼美 。君看一叶舟,出没风波里 。
译文:江上来来往往的人们,只喜爱鲈鱼的美味 。你看那渔人驾着像树叶一样的小舟,在大风大浪里时出时没 。
创作背景:
此诗约作于北宋景祐元年(1034年) 。当时范仲淹四十六岁,主政苏州,为治水患,正在苏常一带察看水情 。目睹江中一叶扁舟,在风急浪高的水面忽浮忽沉,感慨赋诗 。
这首小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们,只知道品尝鲈鱼味道的鲜美,却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛 。通过反映渔民劳作的艰苦,希望唤起人们对民生疾苦的注意,体现了诗人对劳动人民的同情 。
江上渔者这首诗的意思《江上渔者》这首诗的译文:
江上来来往往无数人,只知喜爱鲈鱼之鲜美 。
请您看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里 。
原文:
江上往来人,但爱鲈鱼美 。
君看一叶舟,出没风波里 。
这首诗出自北宋文学家范仲淹,意在表达对渔民工作痛苦艰险的同情 。

江上渔者意思

文章插图
扩展资料
这是一首耐人寻味的小诗,反映了渔民劳动的艰辛和不易 。每一份美好的劳动成果背后,都暗含着艰辛甚至危险 。“江上往来人”,江岸上人来人往十分热闹 。但是如此热闹的原因是什么呢?诗人似乎很轻描淡写地告诉我们,原来人们都喜爱吃鲈鱼,等待的都是买鱼的人 。但是鲈鱼哪里这么容易获得呢?诗人接着说,你看那风浪中忽隐忽现的捕鱼小船,它就像是飘在江面上的一片叶子,随时都有生命危险 。鲈鱼虽然味道鲜美,但是捕捉它确实极其艰辛 。
“往来人”的悠闲自得和“一叶舟”里渔夫的辛苦紧张,在这强烈的对比之下更加显现出渔民生活的不易 。在这首小诗里,我们也仿佛读到了作者“先天下之忧而忧”的伟大情怀 。
江上渔者古诗的意思翻译江上渔者 古诗的意思
江上渔者
【江上渔者意思】【年代】:北宋
【作者】:范仲淹
【作品】:江上渔者(江上往来人)
【内容】:
江上往来人,但爱鲈鱼美 。
君看一叶舟,出没风波里 。
【注释】:
1.渔者:捕鱼的人 。
2.但:只 。爱:喜欢 。鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼 。生长快,体大味美 。
3.君:你 。一叶舟:像飘浮在水上的一片树叶似的小船 。
4.出没:若隐若现 。指一会儿看得见,一会儿看不见 。
5.风波:风浪 。

推荐阅读