爨文化起源于哪里( 二 )


廾,读作gǒng(音同“拱”),意思是两手捧物,今作“拱” 。
内,这里读作nà(音义同“纳”),放进去的意思 。
“廾”推“林”(即柴)向灶口内烧火,这和今天说的“林字腰,大字下面架火烧”差不多 。
念完口诀,“爨”字的会意方法就很清楚了,其本义就是烧火做饭 。
在古文献中,“爨”字普遍使用的是本义 。

爨文化起源于哪里

文章插图
“爨”字会意方法
比如《左传·宣公十五年》:“敝邑易子而食,析骸以爨 。”是说把子女交换着杀了吃掉,把尸骨拆开来烧着做饭 。极言被围日久、柴尽粮绝的困境,亦以形容战乱或灾荒时期百姓的悲惨生活 。
又《孟子·滕文公上》:“许子以釜甑爨,以铁耕乎?”许子,即许行,是一位与孟子同时代的著名思想家 。这句话是说,许先生是用锅甑做饭、用铁器耕田吗?
《红楼梦》第一○五回也有这样的记载:“闻得赦老与政老同房各爨的,理应遵旨查看贾赦的家资 。”同房各爨,指贾政与贾赦兄弟还住在同一个荣国府里,但是各自起火做饭,也是经济各自独立的一种说法 。
爨文化起源于哪里

文章插图
“爨”字的篆体
到了后来,“爨”字又衍生出一连串引申义来,但万变不离其宗,大都跟生火做饭有关系 。
如东汉王充《论衡·感虚》:“夫熯(hàn,音汉)一炬火,爨一镬(huò,音货)水,终日不能热也 。”这里的“爨”是烧煮的意思 。这句话的意思是说点一个火把,烧一大锅水,整天不会热 。
南朝梁昭明太子萧统《铜博山香炉赋》:“爨松柏之火,焚兰麝之芳 。”这里的“爨”指焚烧 。这句话是说焚烧松柏,以及兰和麝香等名贵香料 。
《墨子·备城门》:“二舍共一井爨 。”这里的“爨”指炉灶,是说两户人家共同使用一口井一个灶 。
爨文化起源于哪里

文章插图
烧火做饭
《礼记·檀弓上第三》:“曾子之丧,浴于爨室 。”这里的“爨”指灶房 。是说曾子家办丧事,是在厨房浴尸的 。
《诗经·小雅·楚茨》有“执爨踖踖(jí,音鸡),为俎(zǔ,音祖)孔硕”的句子,“执爨”就是指烧火做饭的人 。这句话是说掌膳的厨师谨慎而又麻利,盛肉的铜器硕大无比 。
另外,需要说明的是,爨字还有三个假借义 。其一为古星名称,即今之水星,一名辰星 。《广雅·释天》:“辰星谓之爨星 。”不过,这一用法极少 。
其二为中国宋杂剧、金院本中某些剧目的名称,如《讲百花爨》《文房四宝爨》等,后来演变为戏目的一种专用名称:“五花爨弄” 。此戏目的形成,据元代陶宗仪《南村辍耕录》载:“宋徽宗时,爨国人来朝,见其衣服、巾裹、举动皆可笑,使优人效之,以为戏焉 。”
爨文化起源于哪里

文章插图
“爨”字石刻
这个“爨弄”,有的文献也写作“爨戏”,就是“爨国人”的一种戏曲歌舞形式,后来人们嫌“爨”笔画太多不好写,便用了音近的“串”字来代替 。今天我们常说的“串戏”“客串”“反串”等词语,都是从这里来的 。清人翟灏《通俗编·戏》说:“《辍耕录》:‘国朝院本用五人般演,谓之五花爨弄 。’按:院本只般演而不唱,今学般演者,流俗谓之串戏,当是爨字 。”
其三,就是上文说的“爨国人”,即由爨姓一族而形成的一个“国”、一种独特的“爨文化” 。
那么,这个“爨人”又有什么来头呢?

推荐阅读