常用汉字框讲解

汉字部件就像积木,而每一个汉字好比那些用积木搭成的物件 。如果你有一盒子不同形状的积木,那你就可以搭出千千万万的汉字 。
部件包括偏旁部首,但也包括那些不是部首的笔画组合,比如说左字框 。左字框原来是一只手 。


常用汉字框讲解

文章插图


左字框是一个非常不起眼的汉字部件,但它却十分重要,因为它最早的写法在甲骨文中经常出现 。左字框由甲骨文的“左”字演变而来,甚至到今天,它还带着那么一点点象形的特质 。
甲骨文的“左”画的就是一只左手,就像上图中左下角的那样,只有两个笔画和三根指头 。当时,“左”并没有今天手臂底下加一个“工”这样的写法 。古人巧妙地使用了一只左手来表示左的概念 。
类似的,甲骨文的“右”是“左”的镜像,画的是一只右手 。它们都是从自己的视角出发看到的自己两只手臂的样子 。后来,甲骨文的“左”简化成了左字框,而甲骨文的“右”则衍生出了“右”和“又” 。
所以,今天你如果看到一个字里有左字框,那它就有可能和手臂的含义相关,如“左”和“有” 。
然而,也有少许包含左字框的字和手臂无关,如“存”和“布” 。前者中横撇竖的组合实则为“才”的变形,而后者的左字框则其实是“父”(手持石斧之象形)的变形 。它们本来不是左字框,只是现在和左字框统一了 。


一、一只手臂可以拿什么?
大多数包含月字旁的字都跟肉有关, “有”也不例外 。“有”的金文写法像一只手拿着一块肉 。肉是一个非常引人注目的东西,把肉高高地举在半空中,以此表示“我有!” 。
图中小船一样挂在手上的那个部件就是当时的“肉”字 。因为“肉”和“月”的字形实在太相似了,所以后来就都写成了“月” 。很多带“月”的字都是这样从“肉”变来的 。
常用汉字框讲解

文章插图
火拿的起来吗?固然不行 。火里面能拿的起来的东西恐怕只有烧完的灰烬了 。把手画在火的上面,人们就明白了——原来是想说“灰”呀 。
常用汉字框讲解

文章插图


二、左和右为什么要这样写?
比起前面两个字,“左”和“右”就没那么简单了 。甲骨文中的“左”和“右” 都是手臂,只是一个朝向左,一个朝向右 。但从金文开始它们被进一步地区分,“左”加上了“工”,而“右”加上了 “口” 。至于说为什么要这样做区分,我们如今已经不知道了 。毕竟造字者没有把他的思路记下来,以至于今天我们只能做一些简单的猜测 。
常用汉字框讲解

文章插图
常用汉字框讲解

文章插图
有人说,“左”、“右”的差异源于中国文化中的男女分工[1] 。“工”的本意是一种类似于矩(曲尺)的工具,由此才逐渐引申出了做工的含义 。没有规矩不成方圆,其中规是画圆的工具,而矩是画矩形的工具 。男人的特征更像是有棱有角的矩,而女人的特征更像是圆滑的规,更符合“口”的形态 。男人负责在外做工,而女人负责持家 。又因男左女右,从而有了“左”、“右”二字 。
还有人从左右两只手的功能出发来解释“工”和“口”的划分[2] 。吃饭时,我们会用左手持碗而用右手夹菜送入口中,左手是辅助的,而右手是主动的 。左手像是一名员工,是执行者;而右手则如同一个令导,负责发号施令 。如此,则左手为“工”、右手为“口” 。

推荐阅读