如何写好摘要? 摘要的写法( 四 )


3) 英文摘要的人称 。原来摘要的首句多用第三人称This paper…等开头,现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头 。例如:To describe…,To study…,To investigate…,To assess…,To determine…,The torrent classification model and the hazard zone mapping model are developed based on the geography information system.行文时最好不用第一人称,以方便文摘刊物的编辑刊用 。
4) 注意事项 。应避免一些常见的错误 。
冠词 。主要是定冠词the易被漏用 。the用于表示整个群体、分类、时间、地名以外的独一无二的事物、形容词最高级等较易掌握,用于特指时常被漏用 。这里有个原则,即当我们用the时,听者或读者已经确知我们所指的是什么 。例如:The author designed a new machine.The machine is operated with solar energy.?由于现在缩略语越来越多,要注意区分a和an,如an X ray.
数词 。避免用阿拉伯数字作首词,如:Three hundred Dendrolimus tabulaeformis larvae are collected…中的 Three hundred?不要写成300.?
单复数 。一些名词单复数形式不易辨认,从而造成谓语形式出错 。
尽量使用短句 。因为,短句容易造成语义不清;但要避免单调和重复 。科技期刊涉及专业多,英文更是不易掌握,各行各业甚至表达方式、遣词造句都有区别 。如果有机会,要多与英语国家同行接触,多请他们改一些国人所撰写的摘要或论文,积累经验,摸索规律 。如果缺少这样的机会,多看英文文献,也会有助于我们英文写作及水平的提高 。...为从期刊文献的学科属性实现族性检索,并为文章的分类统计创造条件,要求学术性期刊上发表的论文都要标注分类号 。科技论文的作者应积极配合编辑部做好此项工作 。目前世界上常用的分类法有如下几种:
1) 《中国图书馆分类法》(原名《中国图书馆图书分类法》,以下简称《中图法》)是我国图书馆和情报单位普遍使用的一部综合性的分类法 。到1999年《中图法》已进行四次修订
(对F经济,TN无线电电子学、电信技术,TP自动化技术、计算机技术等三类为重点修订的 类) 。
2) 除《中图法》以外,目前我国常用的还有《中国图书资料分类法》(简称《资料法》),《资料法》是在《中图法》的基础上,由中国科学技术信息研究所会同有关单位,根据科学技术文献资料的需要,进行加细和适当修订而成 。《资料法》在体系结构、类目设置和标记符号等方面,都与《中图法》保持一致 。
3) 国外文献分类法的种类很多,其中主要的大型综合性图书分类法为《国际十进分类法》( 简称UDC).《国际十进分类法》
最初发表于1905年,一直由国际文献联合会负责修订,其重点放在科学与技术各类,有目的地按类扩充细目,独立分编成册,以供专门图书馆和科技情报部门使用 。我国科技情报界曾在20世纪50~60年代 推广使用UDC.
目前,我国各大文献数据库《中国科学引文数据库》、《中国学术期刊综合评价数据库》以及数字化图书馆、中国期刊网等都要求学术论文按《中图法》标注中图分类号 。
中图分类号——是指采用《中国图书馆分类法》对科技文献进行主题分析,并依照文献内容的学科属性和特征,分门别类地组织文献,所获取的分类代号 。《中图法》共分5个基本部类、22个大类 。采用汉语拼音字母与阿拉伯数字相结合的混合号码,用一个字母代表一个大类,以字母顺序反映大类的次序,在字母后用数字作标记 。为适应工业技术发展及该类文献的分类,对工业技术二级类目,采用双字母 。类目名称如下:
马克思主义、列宁主义、毛泽东思想………A 马克思主义、列宁主义、毛泽东思想?

推荐阅读