2) 不得简单重复题名中已有的信息 。比如一篇文章的题名是《几种中国兰种子试管培养根状茎发生的研究》，摘要的开头就不要再写：“为了……，对几种中国兰种子试管培养根状茎的发生进行了研究” 。
3) 结构严谨，表达简明，语义确切 。摘要先写什么，后写什么，要按逻辑顺序来安排 。句子之间要上下连贯，互相呼应 。摘要慎用长句，句型应力求简单 。每句话要表意明白，无空泛、笼统、含混之词，但百思特网摘要毕竟是一篇完整的短文，电报式的写法亦不足取 。摘要不分段 。
4) 用第三人称 。建议采用“对……进行了研究”、“报告了……现状”、“进行了……调查”等记述方法标明一次文献的性质和文献主题，不必使用“本文”、“作者”等作为主语 。
5) 要使用规范化的名词术语，不用非公知公用的符号和术语 。新术语或尚无合适汉文术语的，可用原文或译出后加括号注明原文 。
6) 除了实在无法变通以外，一般不用数学公式和化学结构式，不出现插图、表格 。
7) 不用引文，除非该文献证实或否定了他人已出版的著作 。
8) 缩略语、略称、代号，除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外，在首次出现时必须加以说明 。科技论文写作时应注意的其他事项，如采用法定计量单位、正确使用语言文字和标点符号等，也同样适用于摘要的编写 。目前摘要编写中的主要问题有：要素不全，或缺目的，或缺方法；出现引文，无独立性与自明性；繁简失当 。
4.英文摘要
这里要讨论的主要是中文科技论文所附的英文摘要，其内容包含题名、摘要及关键词 。GB 7713—87规定，为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文)摘要 。原则上讲，以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，但英语有其自己的表达方式、语言习惯，在撰写英文摘要时应特别注意 。
4.1 英文题名
1) 题名的结构 。英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语(noun phrase)最常见，即题名基本上由1个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成 。例如： The Frequent Bryophytes in the Mountain Helanshan(贺兰山稀见苔藓植物)；Thermodynamic Characteristics of Water Absorption of Heattreated Wood(热处理木材的水分吸着热力学特性) 。短语型题名要确定好中心词，再进行前后修饰 。各个词的顺序很重要，词序不当，会导致表达不准 。题名一般不应是陈述句，因为题名主要起标示作用，而陈述句容易使题名具有判断式的语义；况且陈述句不够精练和醒目，重点也不易突出 。少数情况(评述性、综述性和驳斥性)下可以用疑问句做题名，因为疑问句可有探讨性语气，易引起读者兴趣 。例如：Can Agricultural Mechanization be Realized Without Petroleum?(农业机械化能离开石油吗?) 。
2) 题名的字数 。题名不应过长 。国外科技期刊一般对题名字数有所限制 。例如，美国医学会规定题名不超过2行，每行不超过42个印刷符号和空格；美国国立癌症研究所杂志J Nat Cancer Inst要求题名不超过14个词；英国数学会要求题名不超过12个词 。这些规定可供我们参考 。总的原则是，题名应确切、简练、醒目，在能准确反映论文特定内容的前提下，题名词数越少越好 。
3) 中英文题名的一致性 。同一篇论文，其英文题名与中文题名内容上应一致，但不等于说词语要一一对应 。在许多情况下，个别非实质性的词可以省略或变动 。例如：工业湿蒸汽的直接热量计算，The Direct Measurement of Heat Transmitted Wet Steam 。英文题名的直译中译文是“由湿蒸汽所传热量的直接计量”，与中文题名相比较，二者用词虽有差别，但内容上是一致的 。
推荐阅读
- 孕期出现严重的便秘应该怎么办 孕妇便秘怎么办
- 手工牛轧糖做法 手工牛轧糖
- 黑鲨 3和黑鲨3 Pro谁更强？ 黑鲨3和黑鲨3pro区别
- 股票换手率高说明什么？ 换手率说明什么
- 什么智能手机好用又便宜 便宜的智能手机
- 四川发生6.0级地震 四川省地震
- 风湿性疾病怎么治疗？ 治疗风湿性关节炎
- 广州某私募创始人对操盘手培训内课 操盘手培训
- 孕妇喝的鸡汤怎么做 孕妇鸡汤怎么做