中文的“气”也有精神方面的含义，比如“气色”“精气神”“忍气吞声”“气概”，就不觉得和气体有什么直接联系 。想必没接触过汉字词汇的西方人看这些“气”也很头大吧 。
【気中文什么意思】惯用句里的“気”可以大概指精神之类的东西，这些意义共同构成了“気”这个日语词，不要试图精确地对应到某个汉语概念，换句话而言，本来就是“不可名状”的东西 。
比如从字面上看就很难理解“生气”和发怒有什么关系，学外语不要过于纠结这类问题，背后往往有很复杂的词义演化的历史过程 。
推荐阅读
- 同人文是什么意思
- 南瓜蛋糕的做法
- 美的破壁机总显示E6是什么意思
- 指数函数的导数是什么
- 2019年是第几个国际残疾人日
- 怎样炒芝麻不会焦窍门
- 反相器在电路中起什么作用
- 如何理解孔子的为政思想
- 生根粉可以浸泡一天吗