这些符号代表了人类的金融史 欧元符号

有没有想过全球货币如何获得他们特定的符号?你可能从未对这些符号的来源产生疑问,但它们有着深刻的金融和文化的历史渊源 。
“美元”($)


【这些符号代表了人类的金融史 欧元符号】如今的美元符号“$”最早是对西班牙货币比索(peso)字母“p”的简写,后来才逐渐转化为美元符号 。为什么“$”会成为字母“p”的简写呢?人们在提到比索的时候,通常会对比索进行简写,比如“1 peso”会记为“1p” 。如果是复数形式,“1000 pesos”则记为“ps” 。在写财务数据时,“ps”往往会出现许多次,所以人们就开始想办法把“p”和“s”合起来写,将“s”写在“p”上面 。后来,为了更加方便,索性直接把字母“p”的竖线向上出头,将“s”贯穿起来,于是就形成了现在的符号“$” 。那么,西班牙比索的符号又是如何演变为美元符号的呢?原来,美国人在1792年时第一次开始铸造美元,那时候西班牙的比索已经在全球和美国广泛流通 。于是,美国人就以西班牙比索为样板铸造美元,所以美元在材料、重量和价值上都与比索相仿 。当时,硬币的材料主要为白银,其价值也由白银的价格决定 。所以,当时的一个美元硬币能换取一个对应面值的比索硬币,在市场上美元能够和比索一样自由流通,当然也就采用了和比索一样的符号 。
欧元(€)


欧元是目前世界上最年轻的货币 。欧元在2002年成为成员国中唯一的货币,但其起源可以追溯到1991年的马斯特里赫特条约 。至于欧元符号的起源,设计师提交了他们的构想,由欧洲委员会通过投票最终选出 。委员会发表声明称,欧元的符号受到希腊符号epsilon的启发 。Epsilon是英文的“E”,代表“欧洲”一词的第一个字母 。epsilon上的平行线是为了证明货币的稳定性 。
英镑 (£)


英镑原名pound sterling(在1280年前为punde),前者为磅,925白银称“史他令”,即一英镑等于一磅纯度925的白银,英镑是“贴金”之译,英磅才是正译 。
磅(pound)的简写l(或lb),来自拉丁文的libra(一磅重),l加上先令的s(shilling,从罗马的货币单位solidus衍化而来)成为£(显然是美化版) 。英国货币在1971年前分为镑、先令和便士“三级制”,英镑的符号没有便士,料与加上太复杂,此一代表最小货币单位的铜币遂被弃用;便士的原文pence,为penny的复数,其符号d则来自罗马时期最小货币单位 denarius 。
日元(¥)


日元于1871年5月被采纳为日本的官方货币 。与许多其他国家一样,货币的根源在于白银 。(¥)日元最初设计为重约24.26克纯银或1.5克纯金 。目前,日元硬币由铝制成 。
“日元”这个词在日语中实际上发音为“en” 。日元翻译成“圆形物体”,描述其他国家使用的硬币形状 。日元符号中使用的“Y”已被采用,因为外国人倾向于在其前面用“y”发音单词“en” 。
瑞郎(CHF)


早在公元前800年海尔维第人居住在瑞士的中部高原地区,到公元前58年曾经被罗马人征服,当时罗马人把海尔维第人居住的这片地方称为“海尔维希亚”(Helvetica) 。
因为在瑞士居住的居民,有说德语的,法语的,意大利语的,还有罗什曼语 。所以为了不引起纷争,也一目了然,瑞士在国际上缩写的字母是是瑞士的古代名称:“海尔维希亚”,而是不瑞士官方的任何一种语言 。(1848年瑞士联邦成立的时候是叫做海尔维第联邦Confederation Helvetica)也就是在国际上通常缩写为CH 。
而瑞士法郎的名字是swiss franc,所以瑞士法郎的符号就是瑞士国家的缩写字母CH,加上法郎的缩写F
瑞典克朗(kr)


克朗(kr)实际上意味着瑞典语中的“皇冠” 。克朗于1873年被采纳为瑞典的官方货币 。瑞典通过使用“kr”作为货币的符号 。原来的克朗价值1/2480千克的纯金 。从那时起,kronor(krona的复数)内容包括了几种金属,如锡,铁,铜和银 。
印度卢比(?)


卢比是世界上最古老的货币之一,起源可以追溯到公元前6世纪 。有趣的是,货币在2010年之前从未有过符号 。在此之前,在提到卢比时使用Rs或Re是很常见的 。这个符号是在印度公众之间提交的设计方案中选出的 。新符号充满意义 。例如,顶部的平行线是对三色印度国旗的引用 。与此同时,它的设计易于绘制和理解 。
-- 展开阅读全文 --

    推荐阅读