江南古诗的意思翻译：江南水上可以采莲 ， 莲叶多么茂盛 ， 鱼儿在莲叶间嬉戏 。鱼在莲叶的东边游戏 ， 鱼在莲叶的西边游戏 ， 鱼在莲叶的的南边游戏 ， 鱼在莲叶的北边游戏 。
原文如下：
江南
江南可采莲 ， 莲叶何田田 ， 鱼戏莲叶间 。
鱼戏莲叶东 ， 鱼戏莲叶西 ， 鱼戏莲叶南 ， 鱼戏莲叶北 。
注释：
1、何：多么
【江南古诗的意思翻译】2、田田：莲叶长的茂盛相连的样子 。
作品赏析：
这首诗在乐府分类中属《相和歌辞》 ， “相和歌”本是两人唱和 ， 或一个唱、众人和的歌曲 ， 故“鱼戏莲叶东”四句 ， 可能为和声 。故此诗的前两句可能为男歌者领唱；第三句为众男女合唱；后四句当是男女的分组和唱 。如此 ， 则采莲时的情景 ， 更加活泼有趣 ， 因而也更能领会到此歌表现手法的高妙 。
推荐阅读
- 2022端午节经典祝福语短信 元旦节祝福语 短信大全2022
- 艾西瓦娅·雷的老公是干什么的 艾西瓦娅·雷是什么种姓
- 沥青路面铺三层分别叫什么
- lol狐狸配音是谁
- 吃了油腻的东西恶心怎么办
- 巨峰葡萄可以酿葡萄酒吗
- 奶龙动画片哪里制作的 奶龙是什么动画片
- mac口红哪个系列不干 mac口红那么干为什么还喜欢?
- 咖喱是什么做的材料