涌泉跃鲤文言文翻译

尽孝是我国的传统美德之一,也因此有不少和孝心有关的故事 。除了戏彩娱亲的故事之外,还有涌泉跃鲤的故事,大家一起来了解一下吧 。
涌泉跃鲤是什么意思
涌泉跃鲤是指家中的井涌出泉水,并且还蹦出了许多鲤鱼 。涌泉跃鲤的故事发生在东汉时期,菜叶网,姜诗与庞氏婚后,对待姜诗的父母十分孝顺 。由于婆婆喜欢喝长江水,姜诗的妻子庞氏便不惜跑六七里地取回水来给婆婆喝 。另外,姜诗的母亲爱吃鲤鱼,姜诗与妻子就常常抓鲤鱼回来做给母亲吃,甚至还邀请邻居的婆婆与母亲一起吃 。
【涌泉跃鲤文言文翻译】姜诗将妻子逐出家门
姜诗与其妻子庞氏对待父母极为孝顺 。然而有一天,庞氏在出门为婆婆取长江水的过程中,因为路上的风实在太大,因此晚回来了一会 。姜诗便怀疑妻子庞氏并不是真心对待母亲,反而刻意怠慢母亲,不想让母亲及时喝上长江水 。于是姜诗非常愤怒,当即就将庞氏赶出了家门 。
庞氏没有走远,住在邻居家中 。为了孝顺婆婆,庞氏不分昼夜,非常辛苦的织纱布,每天只能休息几个时辰,异常辛劳 。并且庞氏将卖掉纱布的钱让邻居都送回了家中,意在使婆婆靠这些钱过上更好的生活 。婆婆最初不知道庞氏被姜诗赶出了门,之后得知实情后,赶紧让姜诗从邻居家中将庞氏接回 。
庞氏孝心感动上天
庞氏回到家的当天,家中的院子有一口井,井里突然喷涌出新鲜而沁人心脾的泉水,其味道与母亲爱喝的长江水的味道是一样的 。同时每天在泉水当中都会跳出两条鲤鱼,正是母亲爱吃的鱼 。庞氏正是靠着这口井,不用每天走远打长江水,也不必和丈夫不辞辛劳的钓鲤鱼回来吃了 。
因此,人们认为是姜诗与其妻子的孝心感动了上苍,上苍才会免了旁氏的辛劳,让其在家中就能取到婆婆爱喝的水以及爱吃的鲤鱼,不必再辛苦的出门 。涌泉跃鲤的故事一方面使姜诗与其妻子庞氏的孝心让天下都为之动容,另一方面姜诗因为妻子怠慢父母便将其休弃的行为也饱受争议 。孝心固然难得,但不能因为孝顺忽视身边人的付出,那属于愚孝,并不倡导大家学习 。

    推荐阅读