爱刨根知识网

  1. 首页 > 经验知识 > >

开帘风动竹疑是故人来，叶梦得评郑谷，自以为工却着力太过

生活经验知识分享

_原题为：开帘风动竹疑是故人来，叶梦得评郑谷，自以为工却着力太过
前言
古人的话未必全有道理，不同的人有不同的理解 。
叶梦得《石林诗话》中有一段话，评论郑谷作诗 。可以供学诗人参考 。
一、自以为工 却着力太过郑谷七律有一联，引起了叶梦得的批评：

“开帘风动竹，疑是故人来”，与“徘徊花上月，空度可怜宵”，此两联虽见唐人小说中，其实佳句也 。郑谷诗“睡轻可忍风敲竹，饮散那堪月在花”，意盖与此同 。
然论其格力，适堪揭酒家壁，与市人书扇耳 。天下事每患自以为工处着力太过，何但诗也 。
《石林诗话》
“开帘风动竹，疑是故人来”，与“徘徊花上月，空度可怜宵”，这两联出自唐朝人的小说中 。叶梦得认为是少见的佳句 。
又说，晚唐大诗人郑谷有一联：睡轻可忍风敲竹，饮散那堪月在花 。其意与上面二联相似 。
叶梦得对了一下对比，用了一个比方 。诗人在酒家的题壁作诗，与市场上匠人在扇子上作诗，是两个境界 。天下的事情最怕这样，自以为用心用力做得就会很完美，但是往往因为过于刻意，反而显得用力太过 。
二、开帘风动竹，疑是故人来叶梦得说的唐人小说，是指蒋防《霍小玉传》：
既而遂坐母侧，母谓曰：“汝尝爱念“开帘风动竹，疑是故人来，”’即此十郎诗也 。尔终日吟想，何如一见？”玉乃低鬟微笑，细语曰：“见面不如闻名，才子岂能无貌？”生遂连起拜曰：“小娘子爱才，鄙夫重色，两好相映，才貌相兼 。”
《霍小玉传》这个小说的男主是中唐诗人李益，蒋防把他写成了陈世美 。这两句诗出自李益的五律《竹窗闻风早发寄司空曙》，颔联的版本有所不同：
微风惊暮坐，临牖思悠哉 。
开门复动竹，疑是故人来 。
时滴枝上露，稍沾阶下苔 。
何当一入幌，为拂绿琴埃 。
这首五律，颈联不对仗：开门复动竹，疑是故人来 。这种五律有人称为蜂腰体 。
疑是故人来，这句诗被很多人引用，如王安石五绝《花下》：
花下一壶酒，定将谁举杯 。雪英飞落近，疑是故人来 。
秦观《满庭芳 》化用了这两句：
【开帘风动竹疑是故人来，叶梦得评郑谷，自以为工却着力太过】 碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶 。洞房人静，斜月照徘徊 。又是重阳近也，几处处，砧杵声催 。西窗下，风摇翠竹，疑是故人来 。
伤怀 。增怅望，新欢易失，往事难猜 。问篱边黄菊，知为谁开 。谩道愁须殢酒，酒未醒、愁已先回 。凭阑久，金波渐转，白露点苍苔 。
三、徘徊花上月，空度可怜宵徘徊花上月，空度可怜宵 。出自唐代宗时期孙頠的传奇小说《沈警遇神女记》：
沈警，… 。途过张女郎庙 。……既暮，宿传舍 。凭轩望月，作《凤将雏含娇曲》，其词曰：
命啸无人啸，含娇何处娇 。
徘徊花上月，空度可怜宵 。
又续为歌曰：
靡靡春风至，微微春露轻 。
可惜关山月，还成无用明 。
吟毕，闻帘外叹赏之声，复云：“闲宵岂虚掷，朗月岂无明 。”音旨清婉，颇异于常 。忽见一女子搴帘而入… 。。
这两句诗，深受诗人们喜爱，苏轼和明朝才子杨慎都曾经借用过 。
苏轼《临江仙 疾愈登望湖楼赠项长官》：
多病休文都瘦损，不堪金带垂腰 。望湖楼上暗香飘 。和风春弄袖，明月夜闻箫 。
酒醒梦回清漏永，隐床无限更潮 。佳人不见董娇饶 。徘徊花上月，空度可怜宵 。
杨慎《临江仙》词云：
水上生尘罗袜，风前束素纤腰 。陈王瞥见已魂消 。妒云开翠幄，笑电闪红绡 。
此去但留今夕，重来定约何朝 。西陵南浦路迢迢 。徘徊花上月，空度可怜宵 。
四、睡轻可忍风敲竹，饮散那堪月在花 。郑谷老年时，归隐宜春（袁州）的仰山 。这两句，出自郑谷的七律 《多情》：
赋分多情却自嗟，萧衰未必为年华 。
睡轻可忍风敲竹，饮散那堪月在花 。
薄宦因循抛岘首，故人流落向天涯 。
莺春雁夜长如此，赖是幽居近酒家 。
睡轻可忍风敲竹，饮散那堪月在花 。叶梦得说郑谷“着力太过”的感觉，应该出自上联的可忍，与下联的那堪二字 。
对比一下： 开帘风动竹，疑是故人来；徘徊花上月，空度可怜宵。
古诗中的肯定和否定，往往是相反的意思 。
睡轻可忍风敲竹，睡眠不好，难以忍受风摇竹林的声音 。饮散那堪月在花，酒席散后，不堪面对花丛之上空明的月亮 。
上联动，下联静 。上联听觉，下联视觉 。人生真是矛盾，有声音的时候嫌喧嚣，安静的时候，又受不了空虚寂寞 。
结束语诗无达诂，是指对于诗的理解因人而有歧异 。同样对于别人作品的赏析也见仁见智 。有人认为好，有人认为不好 。
如果是我的话，可能会写过：睡轻窗外风敲竹，饮散亭边月在花 。
@老街味道
观宋填词93 断肠山又山 向子諲词里是宋人心里永远的痛返回搜狐，查看更多

    推荐阅读


    上一篇：竹器防虫阮处理办法 竹器怎么防虫

    下一篇：竹器用品怎么防麻的 竹器用品怎么防麻