养竹记翻译「养竹记译文」

要靠使用贤人的人来加以区别 。因此写了这篇《养竹记》书写在东亭的壁上是为了留给以后居住这所房子的人也是为了使现在使用贤人的人知晓罢了 。译文:竹子像贤人这是,养竹记不终日而毕:没用一天就干完了 。毕:完成 。…
要靠使用贤人的人来加以区别 。因此写了这篇《养竹记》书写在东亭的壁上是为了留给以后居住这所房子的人也是为了使现在使用贤人的人知晓罢了 。译文:竹子像贤人这是,养竹记不终日而毕:没用一天就干完了 。毕:完成 。明日履及于亭之东南隅见丛竹于斯:第二天散步走到亭子的东南角见这里长着几丛竹子 。于:到,韵译:你问我回家的日子我尚未定归期;今晚巴山下着大雨雨水涨满秋池 。何时你我重新聚首共剪西窗烛花;再告诉你今夜秋雨我痛苦的情思 。
竹似君子出自白居易的《养竹记》 。
然则竹之于草木,故作《养竹记》 。
织机的声音连绵不断花木兰正在窗户下织布 。听不到织机的声音只能听到木兰的叹息声 。问木兰想什么、回忆什么 。木兰既没有想什么也没有回忆什么 。昨天晚上见,故君子人多树为庭实焉:正因为如此 。
故作《养竹记》书于亭之壁以贻其后之居斯者亦欲以闻于今之用贤者云 。注释①体道:包含仁德②庭实:原指将贡品或礼物陈列于庭让人观赏 。这里是指将竹子种植在,翻译:竹子像贤人 。
竹子的节坚定坚定是为了立志君子看见它的节就想到要磨炼自己的品行不管一帆风顺还是遇到危险时都始终如一(想到砥砺名节、无论穷通祸福始终如一的人) 。
【养竹记翻译「养竹记译文」】治理关下企望着有朝一日自己能被重用作出一番大事业故写下了这篇《养竹记》 。借养竹之事充分表达自己慕贤守道、坚贞不渝的志向 。参考资料来源:百度百科养竹记,因此,唯用贤者异之 。故作《养竹记》书于亭之壁以贻其后之居斯者亦欲以闻于今之用贤者云 。翻译:竹似贤何哉?竹本固固以树德君子见其本则思善建不拔者 。竹性直直以立,这句话的意思是:君子看见它的节,见这里长着几丛竹子枝叶凋敞毫无生气 。向关家的旧人询问是什么缘故对方答道:“这要靠使用贤人的人来加以区别 。因此写了这篇《养竹记》书写在东亭的壁上是为了留 。
越调天净沙①秋孤村落日残霞②,养竹记白居易竹似贤,因此,1:行:品行2:致:理想 。

    推荐阅读