眼色什么意思 si是什么意思

“死眼子”是商州人经常挂在嘴边的一个词 , 读作“si nian zi” 。“死眼子”与“莫眼色”意思基本相同 , 都是“没眼色”的意思 , 但感情色彩不一样 。商州人在形容与自己亲厚的人没眼色时 , 一般用“莫眼色” , 但生气的时候也会说“死眼子” , 与说话者关系不熟或者为说话者所憎恶的人 , 则一般用“死眼子”形容其没眼色 。
“死眼子”一词在丹凤、洛南也经常使用 。但山阳、柞水、镇安等地人则很少使用这个词 。如笔者老家 , 在山阳、镇安交界处 , 人们不光不用“死眼子” , 甚至听不懂“死眼子” , 如果有商州人到我老家的经典天蓬山寨旅游 , 如果他说出“死眼子”这几个字 , 当地人可能会以为他说谁有四个眼睛 。
好了 , 不废话了 , 举例子吧:
(1)“……还是有两个人是死眼子 , 也不知道跑 , 规规矩矩地只个在Jing*cha前头走……”(本例句节选自小说《槐树街往事》 , 死眼子指人没眼色 , 不明白jing*cha的意思就是想让他们偷跑 。)
(2)“你才是个死眼子货!莫看大哥累成啥了 , 也不知道给搭把手 。”(说话者为一女的 , 对自己丈夫没眼色表示不满时说的话 。)
(3)“别人都找借口走了 , 只有张三那个死眼子还跟着 。他还做梦呢 , 当人家李四真请客啊?”
【眼色什么意思 si是什么意思】 (说话者背地里对张三摸不清状况 , 不能洞察人心进行嘲弄时说的话 。)

    推荐阅读