涉江采芙蓉全诗怎么读的,女的说所思在远道是什么意思

女的说所思在远道是什么意思
【涉江采芙蓉全诗怎么读的,女的说所思在远道是什么意思】女的说所思在远道是指自己所思的情人不在身边,而是在遥远的地方;也指双方虽情投意合,可惜由于各种各样的原因,无法在一起,只能在远处轻轻的关注他、思念他 。该句出自宋代张玉娘的《山之高》:山之高,月出小;月之小,何皎皎 。我有所思在远道,一日不见兮,我心悄悄 。《山之高》刻画细腻深入,场景宏阔,收天地之景象为我用,山和月都是她情感的铺垫 。这是一个女子用生命凝聚出的华章,带着她毕生心血和情感 。仅用28个字就淋漓尽致地展现出少女处于热恋中的深情 。

涉江采芙蓉全诗怎么读的,女的说所思在远道是什么意思

文章插图
涉江采芙蓉全诗怎么读的shè jiāng cǎi fú róng ,lán zé duō fāng cǎo。涉江采芙蓉,兰泽多芳草 。cǎi zhī yù yí shuí ,suǒ sī zài yuǎn dào。
采之欲遗谁,所思在远道 。hái gù wàng jiù xiāng ,zhǎng lù màn hào hào。
还顾望旧乡,长路漫浩浩 。tóng xīn ér lí jū ,yōu shāng yǐ zhōng lǎo。同心而离居,忧伤以终老 。《涉江采芙蓉》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一,作者无名氏 。此诗借助他乡游子和家乡思妇采集芙蓉来表达相互之间的思念之情,深刻地反映了游子思妇的现实生活与精神生活的痛苦 。译文如下: 踏过江水去采荷花,到兰草生长的沼泽地采兰花 。采了花要送给谁呢?想要送给那远在故乡的爱人 。回想起故乡的爱妻,却又长路漫漫遥望无边无际 。漂泊异乡两地相思,怀念爱妻愁苦忧伤以至终老 。

    推荐阅读