岂曰无依衣与子同袍的意思,岂曰无衣与子同袍的意思是什么

岂曰无依衣与子同袍的意思
意思:谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍 。
原文:《秦风-无衣》-诗经
【岂曰无依衣与子同袍的意思,岂曰无衣与子同袍的意思是什么】岂曰无衣?与子同袍 。王于兴师,修我戈矛 。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽 。王于兴师,修我矛戟 。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳 。王于兴师,修我甲兵 。与子偕行!
译文:
谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍 。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标 。
谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣 。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起 。
谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙 。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进 。
岂曰无衣与子同袍的意思是什么“岂曰无衣?与子同袍”的字面意思是:谁说我们没有衣服穿,我与你同穿战袍 。这句话寓意着战士们在出征前同仇敌忾的英雄气概以及战士们共御外侮的高昂士气,表现出秦地人民的尚武好勇的战斗激情与团结互助的爱国热情 。
“岂曰无衣?与子同袍”的出处
“岂曰无衣?与子同袍”出自《诗经》中《秦风·无衣》,原文如下:
岂曰无衣?与子同袍 。王于兴师,修我戈矛 。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽 。王于兴师,修我矛戟 。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳 。王于兴师,修我甲兵 。与子偕行!
译文:谁说我们没衣穿?与你同穿战袍 。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,与你共同对敌 。
谁说我们没衣穿?与你同穿内衣 。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,与你一起出发 。
谁说我们没衣穿?与你同穿战裙 。君王发兵去交战,修整甲胄与兵器,杀敌与你共前进 。
岂曰无依衣与子同袍的意思是什么岂曰无衣?与子同袍:谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍 。出自《秦风·无衣》,《秦风·无衣》是《诗经》中最为著名的爱国主义诗篇 。
《秦风·无衣》原文
岂曰无衣?与子同袍 。王于兴师,修我戈矛 。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽 。王于兴师,修我矛戟 。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳 。王于兴师,修我甲兵 。与子偕行!
《秦风·无衣》译文
谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍 。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标 。
谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣 。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起 。
谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙 。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进 。
诗经简介
《诗经》是我国第一部诗歌总集,共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌305篇 。《诗经》共有风、雅、颂三个部分 。其中风包括十五“国风”,有诗160篇;雅分“大雅”、“小雅”,有诗105篇;颂分“周颂”、“鲁颂”、“商颂”,有诗40篇 。
以上就是我整理的岂曰无依衣与子同袍的意思,感谢阅读 。
岂曰无依与子同袍什么意思岂曰无依与子同袍解释1、岂曰无依,与子同袍的意思是,谁说我们没衣穿?与你同穿战袍 。
2、“岂曰无衣,与子同袍”,是先秦诗歌,出自《诗经·秦风·无衣》 。据《左传》记载,鲁定公四年(公元前506年),吴国军队攻陷楚国的国都郢都,楚臣申包胥到秦国求援,“立依于庭墙而哭,日夜不绝声,勺饮不入口,七日,秦哀公为之赋《无衣》,九顿首而坐,秦师乃出” 。于是一举击退了吴兵 。可以想像,在秦王誓师的时候,此诗犹如一首誓词;对士兵们来说,则又似一首动员令 。

推荐阅读