欧洲的能源危机在凛冽的寒风中愈显严峻,为了在抵御严寒的同时节省能源账单,欧洲人开始采取一些非传统的取暖方式,中国的“过冬八大件”也因此走红欧洲 。
文章插图
(图片截自新浪微博)
我国的“取暖神器”都已走出国门,远销海外了,我们不妨与时俱进,了解一下如何用英语称呼它们 。今日小编就为大家盘点一些“取暖神器”的英文表达 。
文章插图
穿衣是御寒的第一道防线,许多“取暖神器”都是穿在身上的,其中在我们中国人心中有至高无上地位的当属秋衣秋裤了 。
文章插图
“秋衣”和“秋裤”的英文可不是“autumn clothing”和“autumn trousers” 。说“秋衣”时可以用underwear一词,underwear指内衣,long underwear(长内衣)就可以指我们所说的“秋衣”啦 。“秋裤”的英文是long johns,long johns在英文中指长内裤,长衬裤 。
文章插图
现在这个季节用秋衣秋裤御寒没有问题,再过一段时间,秋去冬来,秋衣秋裤可能就不够用了 。那时轮到保暖内衣闪亮登场了 。“保暖内衣”的英文表达可以用thermal一词,thermal指与热相关的,也指衣服保暖的,所以thermal(保暖的)+underwear(内衣)就是保暖内衣(thermal underwear) 。
文章插图
除了穿在里面的秋衣秋裤和保暖内衣,还有一些可以穿在外面的御寒神器,比如“过冬八大件”之一的高领毛衣,就连法国总统马克龙都亲自为其代言 。
文章插图
(图片截自新浪微博)
高领毛衣的英文就是turtleneck 。
文章插图
当然,还少不了羽绒服(down garment)和羽绒背心(down vest) 。down就是指用来填充这些衣物的羽绒 。
文章插图
文章插图
除了穿在身上的“取暖神器”,还有一些实用的物品可以帮助我们度过寒冷的严冬,比如被列入“过冬八大件”的热水袋(hot-water bag),电热毯(electric blanket),和取暖器(heater).
文章插图
说到取暖,还有一样东西绝对不能漏掉,那就是被万千女孩所青睐的暖宝宝 。暖宝宝,英文表达是heat patch 。
文章插图
【羽绒背心怎么搭配好看】“取暖神器”的英文表达今日就盘点到这里,以上词典截图皆来自《朗文当代高级英语辞典》(第6版)APP,是非常实用好用的英语学习神器,有了它,下次给外国朋友介绍中国取暖神器的时候,你就再也不用担心词汇贫乏啦~