受任于败军之际人的意思,受任于败军之际的于是什么意思

受任于败军之际的于是什么意思
受任于败军之际的于是:在...的时候 。
句子的意思是:在兵败的时候接受任务 。
出处:《出师表/前出师表》两汉:诸葛亮
节选:臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯 。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰 。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间:尔来二十有一年矣 。
译文:我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名 。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此十分感动,就答应为先帝奔走效劳 。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了 。
受任于败军之际人的意思1、于的意思是在 。
2、这句话的意思是在战事失败的时候我接受了任命 。
3、出自《出师表》,作者是诸葛亮 。
4、《出师表》出自于《三国志·诸葛亮传》卷三十五,是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文 。
5、文章阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心 。这篇表文以议论为主,兼用记叙和抒情 。
受命于败军之际,奉命于危难之间 意思受命于败军之际
奉命于危难之间的“于”是“在“的意思 。
整句话意思:
在战事失败的时候我接受了重任,在危机患难期间我奉命出使.
出师表中受任于败军之际的意思《出师表》
原文“受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣 。”
译文“在战事失败的时候我接受了任命,在危机患难期间我受到委任 。”
历史猜测:
1.这句话指的是刘备当阳长坂一战失败,诸葛亮奉命去东吴 。
2.是指刘备东征失败在白帝城临死授予诸葛亮的遗命 。
「知无不言.言无不尽.百人誉之不加密.百人毁之不加疏.」--诸葛廷栋
受任于败军之际怎么翻译1. 受任于败军之际,奉命于危难之间的翻译 翻译为:后来遭遇失败,我在军事失利之际接受任命 。
出自三国诸葛亮《出师表》,原文选段:
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯 。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰 。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间:尔来二十有一年矣 。
译文:
我原本一个平民,在南阳亲自耕田 。只想在乱世里苟全性命,不求在诸侯间扬名显身 。
先帝不因为我卑微鄙陋,而委屈自己,三次到草庐中来拜访我 。向我询问天下大事,由此使我感动奋发,而同意为先帝奔走效力 。后来遭遇失败,我在军事失利之际接受任命 。形势危急之时奉命出使,从这以来二十一年了 。
注释:
1、卑鄙:地位、身份低微,见识短浅 。卑:身份低微;鄙:地处偏远,与今义不同 。
2、猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思;枉屈:枉驾屈就 。
3、顾:探望 。
4、感激:有所感而情绪激动 。
5、许:答应;驱驰:奔走效劳 。
6、有:通“又”,跟在数词后面表示约数 。
扩展资料
创作背景:
蜀章武元年(221年),刘备称帝,诸葛亮为丞相 。蜀汉建兴元年(223年),刘备病死,将刘禅托付给诸葛亮 。诸葛亮实行了一系列比较正确的政治和经济措施,使蜀汉境内呈现兴旺景象 。

推荐阅读