女生说云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓( 二 )


【女生说云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓】 历久弥新说名句
《清平调》又名为“咏芍乐”;芍药常与牡丹并称 , 而牡丹在唐朝被称为富贵花 , 是时人最喜爱的花朵之一 , 其艳丽、丰厚的娇嫩模样 , 也可说是相当符合唐朝富丽堂皇的气派形象 。据说唐玄宗有一回在内殿赏花时 , 曾问当今谁的咏牡丹诗为第一?朝臣陈修已便说 , 首推李封正的“国色朝酣酒 , 天香夜染衣”;从此以后 , “国色天香”一句便成牡丹的代名词 。唐朝赏牡丹已成了国民娱乐 , 刘禹锡亦有《赏牡丹》云:“亭前芍药妖无格 , 池上芙蕖净少情 。唯有牡丹真国色 , 花开时节动京城 。”牡丹花艳姿瑰丽 , 雍容大度 , 长期以来已成为富贵、繁荣的象征 , 莫怪《本草纲目》中亦称:“群芳中以牡丹为第一 , 故称‘花王’ 。”
将花朵喻为美人 , 自古以来皆有 。如唐崔护的《题都城南庄》:“去年今日此门中 , 人面桃花相映红 。人面不知何处去 , 桃花依旧笑春风 。”末两句虽有物是人非的感叹 , 但崔护将美人与桃花相映 , 在读者眼前活生生勾勒出一张似桃花般娇艳粉红的容颜 。清朝撰写杂剧的作家伤时子在《苍鹰击·割爱》中言:“敢道艳如桃李 , 冷若冰霜 , 芝兰其馨 , 金石其操 。”以桃李形容女子美丽容貌 , 纷红似火 , 下却接一句“冷若冰霜” , 正反衬出容颜与态度的差异 , 更给读者留下深刻印象 。
虽说将美人比喻为花是传统文学的基调 , 但若是一味承袭前人说法 , 也可能成为陈腔滥调 。英国文豪莎士比亚便曾以诗讽刺自意大利十四行诗以来将美人比喻如花般娇贵、如初阳般炫目、如雕像般高雅的滥用无度 。“我情妇眼睛半点不像太阳╱珊瑚远比她红唇更艳红╱若雪为皑白 , 为何她胸脯阴暗无光╱若发为柔丝 , 则她头顶尽皆铁线╱我见过锦缎般的红、白玫瑰╱在她颊上却找不到╱她口中发出的恶臭╱让人感到许多香水更悦人” , 短短几句间 , 嘲讽了过去以来无数因袭用法;名花与美人的相衬或许已是陈腔滥调 , 但见文人如何从既定传统中开脱出有新意又不落俗套的譬喻 , 正是文学有趣的地方 。

推荐阅读