临江仙1
滚滚长江东逝水2，浪花淘尽英雄3 。是非成败转头空4 。青山依旧在5，几度夕阳红6 。
白发渔樵江渚上7，惯看秋月春风8 。一壶浊酒喜相逢9 。古今多少事10，都付笑谈中11 。[1]
注释译文
词句注释
1.临江仙：原唐教坊曲名，后用作词牌名，字数有五十二字、五十四字等六种 。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵 。
2.东逝水：是江水向东流逝水而去，这里将时光比喻为江水 。
3.淘尽：荡涤一空 。
4.成败：成功与失败 。《战国策·秦策三》：“良医知病人之死生，圣主明於成败之事 。”
5.青山：青葱的山岭 。《管子·地员》：“青山十六施，百一十二尺而至于泉 。”
6.几度：虚指，几次、好几次之意 。
7.渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居 。此处作名词，指隐居不问世事的人 。渚（zhǔ）：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边 。
8.秋月春风：指良辰美景 。也指美好的岁月 。白居易《琵琶行》：“今年欢笑复明年，秋月春风等闲度 。”
9.浊（zhuó）：不清澈；不干净 。与“清”相对 。浊酒 ：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊 。
10.古今：古代和现今 。《史记·太史公自序》：“故礼因人质为之节文，略协古今之变 。”
11.都付笑谈中：在一些古典文学及音乐作品中，也有作“尽付笑谈中” 。[2-3]
白话译文
滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝，争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久，只有青山依然存在，依然的日升日落 。
江上白发渔翁，早已习惯于四时的变化，和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料 。
创作背景
嘉靖三年（1524年），当时正任翰林院修撰的杨慎，因“大礼议”受廷杖，削夺官爵，定罪为谪戍终老于云南永昌卫 。杨慎到达云南以后，并没有因为被谪戍而消沉，而是经常四处游历，观察民风民情，还时常咏诗作文，以抒其怀 。杨慎在云南度过了三十几年，经常来往于博南兰津、苍洱金碧、临阿迷、澄江嵩明之间，足迹几乎遍布云南 。杨慎每到一地都要与当地的读书人谈诗论道，留下了大量描写云南的诗篇 。此词也即其中一篇 。同时也是作为《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词而作 。[4]
作品鉴赏
文学赏析
这是一首咏史词，借叙述历史兴亡抒发人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉 。
【滚滚长江东逝水出自哪个名著，滚滚长江东逝水是哪本名著的开篇】从全词看，基调慷慨悲壮，意味无穷，读来荡气回肠 。此词在渲染苍凉悲壮的同时，又营造出一种淡泊宁静的气氛，并且折射出高远的意境和深邃的人生哲理 。作者试图在历史长河的奔腾与沉淀中探索永恒的价值，在成败得失之间寻找深刻的人生哲理，有历史兴衰之感，更有人生沉浮之慨，体现出一种高洁的情操、旷达的胸怀 。读者在品味这首词的同时，仿佛感到那奔腾而去的不是滚滚长江之水，而是无情的历史；仿佛倾听到一声历史的叹息，于是，在叹息中寻找生命永恒的价值 。
词的开首两句令人想到杜甫的“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”和苏轼的“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”，以一不返的江水比喻历史的进程，用后浪推前浪来比喻英雄叱咤风云的丰功伟绩 。然而这一切终将被历史的长河带走 。“是非成败转头空”，豪迈、悲壮，既有大英雄功成名就后的失落、孤独感，又暗含着高山隐士对名利的淡泊、轻视 。既是消沉的又是愤慨的，只是这愤慨已经渐渐没了火气 。面对似血的残阳，历史仿佛也凝固了 。“青山依旧在”是不变，“几度夕阳红”是变，“古今多少事”没有一件不在变与不变的相对运动中流逝，从“是非成败”的纠葛中解脱出来，历尽红尘百劫，太多的刻意都可以抛开，太复杂了倒会变得简单，在时、空、人、事之间的感悟中，别是一般滋味在心头 。
推荐阅读
- 马来西亚特产三宝，马来西亚三宝是哪三宝
- 白底照片如何才可以改蓝底，怎么把白底照片改成蓝底照片
- 乌饭能不能长期吃，乌米与黑米的区别
- 月饼放冰箱半年能吃吗，月饼放在冰箱里冻半年了还可以吃
- 手机浏览器怎么更换地区，一加手机浏览器如何更换登陆账号
- vivo手机相册设置密码，vivo手机相册隐私密码忘了怎么弄
- 从深圳到东莞南城要多少时间
- 梦想改造家报名条件2021 梦想改造家如何收费的
- 架子鼓的结构及名称 「架子鼓是由什么组成的」