如何成为一名翻译官,想成为一名翻译官需要了解哪些方面的知识( 二 )


.必须要有很扎实的英语功底 。
注意听力的联系,多精听,少泛听 。
中英文速记要好 。
发音要准 。
要扩展词汇量,特别是和工作相关的专业名词一定要熟悉!
当一名翻译官需要什么条件作为翻译需要具备较高的外语和中文水平,坚持不懈的毅力和强大的心理承受能力 。
1、较高的外语和中文水平 。你较高的外语水平包括与时俱进的,丰富的词汇与文化知识积累,清晰流畅的口语发音和高水平的听力 。较高的中文水平也不用多说,因为中文是“译入语”啊,包含要素和上述几点差不多 。
2、坚持不懈的毅力和强大的心理承受能力 。面对进入高翻院前必须经过的魔鬼式训练和需要长时间集中注意力的实战,以及各种突发状况,如果没有坚持不懈的毅力和强大的心理承受能力是万万不行的 。

如何成为一名翻译官,想成为一名翻译官需要了解哪些方面的知识

文章插图
扩展资料
全国翻译专业资格(水平)考试报名条件 。
凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试 。
经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记 。
以上就是关于如何成为一名翻译官,想成为一名翻译官需要了解哪些方面的知识的全部内容,以及如何成为一名翻译官的相关内容,希望能够帮到您 。

推荐阅读