1）注意so引导的倒装句的结构为：So 助动词 主语 。
2）in the same tone，用同样的口吻或语气 。tone，语气 。
3）excuse my interrupting you，该短语为动名词的所有格用法，即在动名词前加物主代词或名词所有格来表示所属关系 。
4）interrupt，打扰、打断 。
5）come to the station，这里的station是指the police station，即警察局 。
Well, Id prefer to stay here, I said. You see, Ive forgotten my key. Your what? he called. My key, I shouted.
1）prefer to do，更喜欢或宁愿做某事 。注意prefer的两种常见用法为：prefer to do...than do...；prefer doing to doing，表示与做某事相比，更喜欢做某事 。
2）forget ones key，钥匙忘拿了 。
3）注意your what要用升调，以凸显警察的疑问与讽刺并存的语气 。
4）注意call与shout都表示大叫，两个动词较为戏剧化地描述出了作者和警察当时一上一下的对叫的滑稽场景 。
Fortunately, the shouting woke up my wife who opened the window just as the policeman had started to climb towards me.
1）注意本句话中的who应该是要改为非限定性定语从句，即要用逗号把它和先行词my wife隔开，因为my wife是具有唯一性的，而具有唯一性的先行词一般只能后接非限定性定语从句 。
2）just as，正当...时候 。
3）注意句中的start用了过去完成时，说明这个警察已经顺着楼梯往上爬了，因此就更凸显了作者的妻子开窗的及时性，诙谐的喜剧效果因此得到了体现 。
文章插图
四、课文摘要
On arriving home early in the morning, the writer rang the doorbell but failed to wake up his wife. After having put a ladder against the wall, he tried to climb to the bedroom window, when a policeman called out. The writer told him rudely that he had forgotten his key. The shouting woke his wife, who opened the window just as the policeman started climbing the ladder after him.
文章插图
五、语用文化
英国房屋建筑风格
罗马风格——早期基督教建筑是同拜占廷建筑同时发展起来的 。其规模远不及古罗马建筑，设计施工也较粗糙，但建筑材料大多来自古罗马废墟，建筑艺术上继承了古罗马的半圆形拱券结构，形式上又略有古罗马的风格，故称为罗马风建筑 。罗马风建筑于11-12世纪在西欧发展至巅峰 。它外观封闭、类似城堡，门窗均为半圆形拱券，艺术造型常常通过连列券廊表现，光影生动 。在建于12世纪的英国兰姆大教堂内部可以领略到臻于完美的罗马风风格 。
哥特式风格——罗马风建筑的进一步发展，就是12-15世纪西欧以法国为中心的哥特式建筑 。哥特（Gothic）原是参加覆灭罗马奴隶制的日耳曼蛮族之一，15世纪，文艺复兴运动反对封建神权，提倡复活古罗马文化，乃把当时的建筑风格称为哥特，以表示对它的否定 。这时期的建筑仍以教堂为主，建筑风格完全脱离了古罗马的影响，而是以尖券（来自东方）、尖形肋骨拱顶、坡度很大的两坡屋面和教堂中的钟楼、扶壁、束柱、花空棂等为其特点 。英国威斯敏斯特大教堂 。作为英国中世纪建筑的主要代表，威斯敏斯特教堂的建筑风格和特点，虽然在马拉松式的建造年代中不断地推移变化，从诺曼式、哥特式，一直到早期文艺复兴的式样，不过它的基本特色仍属于哥特式，所以历经700多年的修葺而犹能保持原貌，实在多亏了斯科特这样的建筑师 。
文章插图
六、学习建议
1、有关动名词的用法，重点在于：掌握后接动名词的常见动词；区分同一个动词后接动名词和不定式的区别；动名词的所有格 。
推荐阅读
- 苹果蓝牙名字怎么改，苹果手机怎么改蓝牙的名称
- 微信如何才可以调出小窗口，苹果微信悬浮窗怎么调出来
- 动物奶油和植物奶油的区别,动物奶油和植物奶油的区别？
- 苹果手机如何隐藏应用软件，苹果手机咋才可以隐藏App图标
- π在电脑上怎么打出来，电脑上兀应该怎么样打出来
- 招生宣传方案，招生宣传创意点子
- wps自动保存怎么设置，WPS设置成自动保存该如何设置
- 手风琴价位 「手风琴专业价格」
- 苹果手机怎么截屏，苹果手机该咋样截图