院系怎么填才正确 院系是什么意思( 二 )



FeifeiDepartment 有很多与“机构、组织、企业”有关的意思 , 但 division 却没有 。比如 , 我们会把高等院校中某学科所属的“院系”叫做 department 。比如“工程系 the Department of Engineering”、“哲学系 the Department of Philosophy”、“历史系 the Department of History”等等 。请听例句 。

Examples

How many departments are there in this university?

这所大学共有多少个院系?

I study behavioural science at the Department of Psychology.我在心理学院攻读行为科学 。

Feifei有时 , 单词 department 也可以用在政府机构的名称中 , 可以理解为“部、局、处” 。举个例子来说 , 英国卫生部的名称是“the Department of Health” , 英国教育部则是“the Department for Education” 。最后 , 大型百货商场里 , 售卖不同商品的部门也可以叫做“department” , 比如“男装部 men’s department”、“家居部 home department”等等 。

好了 , 本期节目介绍了名词 sector、department 和 division 和“工作、组织和机构”有关的含义 。简单地讲 , sector 指“国家经济或社会活动的一个行业或部门”;department 和 division 指企业内部的“部、科、室”等分支 , 通常情况下 , division 所在的机构规模可能大于 department , 但很大程度上是由公司自己决定;department 还有 division 所不具备的意思 , 比如高等院校某个学科的“院系”、政府“部门”以及“百货商场内销售不同商品类型的部门” 。

再次感谢这两位听众给我们发来的问题 。欢迎大家把在英语学习时碰到的疑问发到我们的邮箱来 , 我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk , 也可以通过微博“BBC英语教学”和我们联系 。感谢收听 , 我是冯菲菲 , 下次节目再见!

*本文章由BBC英语教学授权 , 任何媒体禁止转载 。获取更多BBC英语文章 。

推荐阅读