on us forgetting -- is that happiness is more than pleasure without pain. The things that bring the greatest joy carry the greatest potential for loss and disappointment. Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us, as religion once did, Memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it. It’s a message even more bitter than a clove cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.
【参考译文】
但是我们所忘记的——我们的经济依赖我们忘却的——是：快乐绝不仅仅是没有痛苦的快乐 。带来最大快乐的东西也最有可能带有损失和失望 。如今，我们的周围充斥着唾手可得的幸福的承诺，我们需要艺术来告诉我们，正如宗教曾经告诉过我们的：记得你终将死亡，一切都会结束，幸福的到来不是因为否认这一点，而是对其加以忍受 。这一启示甚至比叶子烟还要苦，但却不知何故带来了一缕清新的空气 。
【核心词汇解析】
depend
v. 根据…而定; 依靠
英 /dpend/美 /dpend/
词根：-pend- 悬挂
词例：
append v. 附加; 添加附件
spend v. 花 (钱); 花 (时间、精力)
词组：
depend on 视乎；决定于
例句：
He depended on his writing for his income.
他靠写作谋生 。
potential
adj. 潜在的 n. 潜力; 潜质
英 /ptenl/美 /ptenl/
词根：potent- 强大的，有力的
词例：
potentiality n. 潜力；可能性
potent adj. 效力强的
词组：
potential customers 潜在的客户
例句：
The company has identified 60 potential customers.
该公司已确定了60位潜在的客户 。
disappointment
n. 失望; 令人失望的人; 令人失望的物
英 /dspntmnt/
美 /dspntmnt/
词根：-appoint- 指定
词例：
disappointing adj. 令人失望的；令人扫兴的
disappointed adj. 失望的；沮丧的；失意的
词组：
disappointment to sb 对某人的失望
例句：
Book early for the show to avoid disappointment.
欲看演出，从速订票，以免失望 。
memento
n. 纪念品
英 /mment/美 /mment/
词根：-memor- 记忆
词例：
memorable adj. 难忘的；值得纪念的
memorial n. 纪念碑; 纪念品 adj. 纪念的；悼念的
词组：
a memento of the trip 旅行纪念品
例句：
The photos will be a permanent memento of your wedding.
这些照片会成为你婚礼的永久纪念 。
推荐阅读
- 1～10级地震威力分别有多大 5级地震严重吗
- 大校相当于政府什么官 2杠4星是什么军衔
- 12338投诉后果 12338是什么电话
- 特斯拉属于什么档次？特斯拉是不是豪华品牌
- 缅甸北部为什么没人管？为什么不能一举剿灭呢
- 马航14年预言的女孩
- 传媒公司是做什么的？主要以媒体代理业务为主
- 刘惜君出什么事了？刘惜君自曝因生病导致失声三年
- 为什么说熙字身弱短寿？熙字取名寓意好吗