因此在教学中 ， 原则上仍应统一使用现代汉语普通话来读 ， 遇到读起来不押韵的古诗 ， 告诉学生这是汉语古今音演变的结果即可 。有的地区也可以尝试用方言来读 。
问：第126页 ， 《卖炭翁》中“半匹红纱一丈绫” ， 过去教材的版本是“半匹红绡一丈绫” ， 现在为什么改了？
答：过去教材选《卖炭翁》 ， 依据的底本是四部丛刊影印日本元和四年（1618 ， 相当于我国万历四十六年）那波道园活字本《白氏长庆集》 ， 作“红绡” 。统编教材选《卖炭翁》 ， 依据的是中华书局1979年出版的点校本《白居易集》 ， 其点校依据的底本是宋绍兴刻本《白氏长庆集》 ， 作“红纱” 。二者相较 ， 后者可靠程度更高 ， 故从之 。
问：第126页 ， 《卖炭翁》中“系向牛头充炭直”的“系”应该读j还是x？
答：应该读x 。“系”读x有“挂”的意思 ， 读j则是“打结、拴扣”的意思 。两个宫使应该是把“半匹红纱一丈绫”随手往牛头上一搭一挂就走了 ， 而不会还打个结拴个扣 。所以这里应该读x 。
问：第139页 ， 《题破山寺后禅院》中“万籁此都寂”是否应该是“万籁此俱寂”？
答：两种版本都有 。教材选录此诗所依据的《全唐诗》作“都” 。此外 ， 影宋本《常建诗集》、唐韦庄《又玄集》、宋何汶《竹庄诗话》、宋计有功《唐诗纪事》、宋谢维新编《事类备要》作“都”；而宋胡仔《苕溪渔隐丛话》、宋魏庆之《诗人玉屑》、元方回《瀛奎律髓》、明高棅《唐诗品汇》作“俱” 。成语有“万籁俱寂” ， 所以大家对“俱”的认同度可能更高 。
此外 ， 有老师认为文言文里表示总括只能用“俱、皆、咸” ， 现代汉语里才用“都” ， 这其实是一种误解 。“都”作为总括副词 ， 很早就出现了 ， 如《列子周穆王》：“莫知其所施为也 ， 而积年之疾一朝都除 。”汉王充《论衡讲瑞》：“然则凤凰、骐驎都与鸟兽同一类 ， 体色诡耳 ， 安得异种？”唐杜甫《喜雨》诗：“农事都已休 ， 兵戎况骚屑 。”常建的诗里用“都” ， 也是很正常的 。
推荐阅读
- 鹤顶红头上长白点是怎么回事 鹤顶红是什么
- win10错误651调制解调器 调制解调器是什么
- 静字高人解字 静是什么意思
- 投喂 投什么投什么意思是什么意思
- 蛋白质对人体的重要性 蛋白质是什么
- 内衣最恶心的穿法 比基尼是什么
- 十五年的时间代表什么 15年是什么年
- 自主招生好还是高考走专科好 自主招生是什么意思
- 无米炒饭的做法，学生党减肥早餐怎么吃