文言文翻译器在线转换 县令捕蝗( 二 )


3. 除蝗是正常的,古代有除蝗而没能灭尽的,那只是人们没有卖力罢了 。
“姚崇治蝗”的战略准备和战术准备都完成了,剩下的只有两个字——执行 。于是派出御史为捕蝗使,分道指挥山东各地除蝗工作 。


在姚崇灭蝗的重重阻碍中,既有掌握着一票否决权的唐玄宗,又有姚崇的搭档卢怀慎,还有抬出儒家“天人感应论”的地方要员倪若水,可以说从上到下姚崇都是处于一片反对声的包围之中 。
一票否决权的皇帝唐玄宗我们今天肯定觉得姚崇的决策是对的,古人因为受社会经验,科学技术水平的限制,他往往还真不那么想 。
姚崇捕杀蝗虫的命令一出来,马上是一片反对的声音,反对的呼声非常高 。第一个反对的就是皇帝唐玄宗 。




唐玄宗在那儿忧心忡忡地说:蝗虫太多了,铺天盖地,那要去捕杀的话杀得过来吗?
姚崇说:杀不过来也得杀,那总比置之不理强啊 。再说了,陛下你也知道,历史上因为蝗灾亡国的例子都有啊,现在我们国家的粮食储备并不丰富,如果说今年山东、河北、河南都颗粒无收的话,那老百姓马上就面临没有吃的问题,那社会就要乱起来,所以这不仅仅是一个经济问题,这还是一个政治问题 。
唐玄宗说:你说得倒也对,可是这个蝗虫它天灾,是天降下来的,而我这个皇帝我是天子,现在天降灾于我,我要是去捕杀的话,会不会引起上天对我这个天子的怪罪啊,我不确信自己是不是应该这样做 。
姚崇一听,就说:这也好办,陛下以后凡是捕杀蝗虫任何的诏令都不要以皇帝的名义颁布了,由我这个宰相来发牒,牒是宰相对于州县地方政府的一种文书,由我宰相发牒来让地方政府办理,这样不就跟你皇帝没有关系了,以后就算是上天怪罪下来,他也怪罪的是我 。
这样说,那我们知道玄宗他本来也是一个很务实的政治家,他也非常清楚蝗灾可能带来的政治后果,那既然姚崇这样讲了,那就同意好了,同意捕杀蝗虫 。





皇帝统一,大臣反对皇帝的思想工作做通了,可是解决皇帝的思想问题还不行 。姚崇的同僚卢怀慎马上又有人出来反对了 。这两个人是基本宰相 。要说卢怀慎在唐朝历史上那也是一个大名鼎鼎的贤相,他出身特别好,出身范阳卢氏是第一等贵族的后裔 。可是虽然出身那么高,卢怀慎还特别地艰苦朴素,当官也特别地清廉 。
卢怀慎是从慈悲的角度,他说:这蝗虫也是生灵,杀生是要伤和气,伤和气是要遭天谴的,所以我们好像不应该捕杀蝗虫 。
这是基于佛教的一种说法,佛教是好生恶杀的,可是佛教在当时社会中影响力太大了,因此卢怀慎的说法也是非常有代表性的,而且卢怀慎人望又这么好,他这样提出来肯定后面有无数的追随者 。
姚崇就动了心思了,就对卢怀慎说:你看蝗虫是生灵,这人也是生灵,你要是不忍心看见蝗虫被杀死,难道你就忍心看到人被饿死吗?如果你真担心咱们杀了虫子就遭天谴,那就这样吧,这事我姚崇一人做事一人当,跟你没关系,我一人做事一人 。
这其实是一种政治上的激将法,他这么一说,卢怀慎倒不好意思反对了,因为你要是反对的话你就满脑子私心杂念,你就怕自己遭天谴,卢怀慎虽然能力不太好,但是品德是绝对高尚的,绝对不允许别人小看自己 。所以马上就说,如果你决定了的话咱们两个人共同承担吧 。卢怀慎这个问题也解决了 。





儒家“天人感应论”的地方要员倪若水上面意见统一了,下面又不干了 。地方官也开始反对了,汴州刺史倪若水是地方官里头反对声音最大的 。倪若水不仅不是一个坏官,还是一个相当不错,相当有能力的地方官,在当时就以直言极谏著称 。一听姚崇说要捕杀蝗虫,他又摆出一副为民请命的架式出来说话了 。

推荐阅读